Assistenza legale per clienti internazionali in Italia
Consulenza legale per operare e fare business in Italia
Lo Studio assiste imprese e investitori internazionali che collaborano con partner italiani o che hanno interessi in Italia. Lo Studio aiuta nella comprensione del diritto italiano e nella gestione di contratti, operazioni cross-border e situazioni di criticità con controparti italiane. La sede a Brescia e l’abilitazione legale anche nello Stato di New York (USA) assicurano una visione internazionale e un servizio bilingue.
Contratti internazionali e rapporti cross-border
Lo Studio si occupa della revisione, redazione e negoziazione di contratti commerciali internazionali tra aziende estere e italiane. È fondamentale definire in modo chiaro i termini contrattuali e le clausole che devono essere presenti nei contratti con l’estero. Tra queste vi sono le clausole sulla legge applicabile, foro competente, termini di pagamento, consegna, gestione del rischio e garanzie.
Supporto stragiudiziale alle imprese estere che operano in Italia
Le imprese estere che operano nel mercato italiano si confrontano spesso con regole giuridiche e prassi contrattuali diverse rispetto a quelle del proprio ordinamento.
Lo Studio fornisce supporto nell’inquadramento delle principali questioni legali di diritto italiano che emergono nei rapporti commerciali, aiutando l’impresa estera a comprendere i diritti e gli obblighi derivanti dai contratti.
Questo aiuta anche ad affrontare eventuali criticità in fase stragiudiziale, quando sono già emerse problematiche con la controparte italiana e si rende necessario individuare una soluzione.
Assistenza e coordinamento tra ordinamenti
Lo Studio assiste clienti esteri con interessi in Italia nella gestione di operazioni, soprattutto nel campo commerciale, di real estate e successorio, e rapporti giuridici che richiedono il coordinamento tra il diritto italiano e sistemi giuridici esteri.
L’intervento si concentra sull’inquadramento normativo dell’operazione, sulla redazione e revisione della documentazione contrattuale e sul coordinamento, dove necessario, con consulenti fiscali, notarili e tecnici, al fine di garantire coerenza tra gli ordinamenti coinvolti e ridurre i profili di rischio.
Assistenza in lingua inglese e doppia abilitazione
Grazie alla formazione negli Stati Uniti e all’abilitazione nello Stato di New York (USA), lo Studio offre assistenza in lingua inglese e ha familiarità con la terminologia e la struttura dei sistemi di common law. Questo facilita la comunicazione tra le parti e permette di tradurre correttamente le clausole contrattuali, garantendo una migliore comprensione reciproca. Lo Studio assiste clienti esteri a chiarire situazioni che coinvolgono l’ordinamento italiano.
Integrazione con la consulenza legale per imprese
L’assistenza a clienti internazionali si integra con i servizi di consulenza continuativa. Le questioni cross border, infatti, si inseriscono nella gestione quotidiana dell’impresa e richiedono un coordinamento costante tra profili contrattuali e operativi. Per le imprese italiane che collaborano con partner esteri, offriamo un approccio integrato che combina competenze di diritto interno e internazionale. Link → Data l’importanza di un continuo confronto e supporto legale, lo Studio ha dedicato negli anni una particolare attenzione alla consulenza legale per imprese, anche continuativa.